Je vais brièvement passer en revue chacun de ces rapports.
I will speak briefly about each of the reports.
Je vais brièvement passer en revue les principaux enjeux de ce débat et de la cohésion territoriale.
I will briefly go over the most important points in this debate and in territorial cohesion.
Ceci dit, je voudrais brièvement passer en revue les principales questions soulevées par les amendements proposés.
Having said that, I should like briefly to review the main issues raised in the amendments.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais à présent brièvement passer en revue les principaux résultats obtenus par la présidence allemande avant de les mettre en perspective.
Madam President, ladies and gentlemen, I should now like to take a few moments to sum up the main events of the German Presidency and then look at the prospects for the future.