News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“brièvement en revue” in English
15 examplesJe vais passer brièvement en revue les progrès déjà accomplis.
I will briefly review the progress achieved.
Je me limiterais à passer brièvement en revue les mesures proposées.
I will just go very briefly through the measures that are envisaged.
Je vais si vous le permettez passer chacune d'entre elles brièvement en revue.
Perhaps I can say a few words on each of them in turn.
Je voudrais passer brièvement en revue certains points cruciaux évoqués par M. Monti.
I want to briefly pick up on some of the crucial points that he made.
Aussi, je me limiterai à passer brièvement en revue les principaux objectifs des changements globaux.
I will, therefore, briefly outline the principal purposes of the comprehensive changes.
Permettez-moi maintenant de passer brièvement en revue certains problèmes concrets de chaque domaine du budget.
I would now briefly like to address some of the actual problems in each budget area.
Sur cette base, nous avons introduit six points précis comme amendements. Je voudrais les passer brièvement en revue.
On this basis we have six particular points which we have put down as amendments which I wish to review briefly.
Permettez-moi à présent de passer brièvement en revue les principaux messages contenus dans les rapports annuels relatifs à l'exercice 2006.
Let me begin with a brief review of the key messages contained in the annual reports for 2006.
Ce domaine nous offre lui aussi beaucoup de possibilités, pourvu que nous remplissions trois conditions annexes. Passons-les brièvement en revue.
There is enormous potential there too, provided we meet three pre-conditions which I will briefly outline for you.
Je me contenterai de passer brièvement en revue les points qui nous tenaient particulièrement à cœur et sur lesquels il existe à présent un accord.
I just want to briefly review the points that were of particular concern to us, and on which we have now reached agreement.
Permettez-moi à présent de conclure mes remarques en passant brièvement en revue certains des autres sujets qui seront probablement abordés lors de ce sommet.
Let me conclude my remarks now by briefly looking at some of the other subjects which are likely to be covered at the summit.
Je voudrais les passer brièvement en revue, car ils sont essentiels pour bien comprendre la situation actuelle des fonds et la manière dont ils devraient être utilisés dans un futur proche.
I would like to run through them briefly because they are crucial to a proper understanding of the current situation concerning the funds and how they should be implemented in the very near future.
Je vais à présent passer brièvement en revue les principales questions sur lesquelles la délégation socialiste espagnole conserve une position divergeant de certaines qui sont défendues ici.
I am now going to briefly discuss the main issues on which the Spanish Socialist delegation differs somewhat from certain positions which have been expressed here.
Aujourd'hui, dans mon exposé, je passerai brièvement en revue les évolutions économiques observées au cours du temps passé et les mesures de politique monétaire prises par la Banque centrale.
Today, in my statement, I will briefly review the economic developments observed in the past and the monetary policy measures taken by the European Central Bank.
Je tiens à passer brièvement en revue une série de questions importantes que reprend cette communication et qui seront certainement au c?ur du débat public qui aura bientôt lieu, surtout lorsque le Parlement se prononcera à ce sujet.
I would like briefly to comment on a series of important issues in this communication, which will surely be dealt with within the public debate which will subsequently take place, particularly when Parliament gives its opinion.
Expressions with “brièvement en revue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
