C'est moi qui présenterai donc brièvement certains aspects de ce dossier essentiel.
I am therefore going to deliver a brief statement on some of the considerations relating to this major subject instead.
J'aimerais exposer brièvement certains aspects du compromis qui se réfèrent à l'Europe en particulier.
I want to mention briefly some aspects of the agreement which refer specifically to Europe.
J'ai l'intention de proposer au Collège une réforme radicale du système de contrôle des concentrations d'ici la fin du mois de décembre, dont je voudrais souligner brièvement certains aspects.
I intend to propose to the College a sweeping reform of the merger control system by the end of December, and I would like to briefly highlight some of its aspects now.
Je voudrais à présent rappeler brièvement certains aspects qui exigent un engagement ultérieur ainsi qu'une coopération ultérieure entre les États membres et toutes les instances de l'Union européenne: le Parlement européen, la Commission et le Conseil.
I would now like to touch briefly on several aspects requiring further commitment and further cooperation between the Member States and all the institutions of the European Union: the European Parliament, the Commission and the Council.