Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“brevets sur la vie” in English

5 examples
La phrase clé de la machine à propagande des verts était: »Pas de brevets sur la vie».
The key phrase of the Green propaganda machine has been: ' no patents on life' .
Il n'y a pas non plus la moindre raison d'inaugurer des brevets sur la vie ou sur des éléments vivants.
Nor is there any motivation for introducing a patent on life and its components.
Il ne s'agit pas là de brevets sur la vie, comme certains l'affirment avec démagogie, mais de brevets pour la vie.
These are not, as the demagogues have claimed, patents on life but rather patents for life.
Je crois que la directive précédente s'est effondrée surtout à cause d'un slogan qui disait: »Non aux brevets sur la vie.»
I believe that the previous directive collapsed mainly because of the existence of a slogan which ran 'No patents on life' .
Nous avons désormais un certain nombre d'amendements importants prévoyant l'assistance d'un comité d'éthique et des modifications pour empêcher que l'on dépose des brevets sur la vie.
Now we have seen a number of significant amendments with support for an oversight ethics committee, and modifications to prevent the patenting of life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.