News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“brevetage du vivant” in English
8 examplesRéviser l'accord ADPIC afin d'interdire le brevetage du vivant devrait être une priorité de Cancun.
Revising the TRIPS agreement to ban the patenting of living things ought to be a priority at Cancun.
Chers collègues, le Parlement souffre d'un syndrome bien particulier: le syndrome du brevetage du vivant.
This House suffers from a peculiar syndrome known as the patent-for-life syndrome.
Ainsi, je m'oppose au brevetage du vivant, et la mise au point de médicaments socialement utiles en matière de santé doit être un impératif.
I am therefore opposed to patenting the living organism. Developing medicinal products that are useful to the health of society must be an imperative.
Quatre, l’OMC doit interdire le brevetage du vivant et protéger les ressources biologiques et les connaissances technologiques des communautés locales contre le biopiratage.
Four, the WTO must prohibit the patenting of living things and protect local communities’ biological resources and technological knowledge against biopiracy.
Dans les accords sur la propriété intellectuelle, l' Europe doit refuser le brevetage du vivant, elle doit garantir le maintien de dérogations aux règles générales du commerce pour les médicaments de lutte contre le SIDA et les autres maladies graves signalées par l' OMS.
In the agreements on intellectual property, Europe must resist the patenting of living organisms, it must guarantee that derogations to the general trade regulations for medicinal products used to fight AIDS and other serious diseases indicated by the WHO are maintained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
