Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“brevetage du génome humain” in English

5 examples
Vous tentez de donner l'impression que la réglementation européenne sur les brevets est en voie d'accorder le brevetage du génome humain, et ce n'est pas le cas.
You are attempting to give the impression that the European Patent Office is now about to approve patents on human genes, and this is not the case.
La German Society for Human Genetic , par le biais de sa présidence, déclare: »nous sommes opposés au brevetage du génome humain et des séquences d'ADN qu'il contient.
The German Society of Human Genetics, through its chair, states: ' We are opposed to the patenting of the human genome and the DNA sequences it contains.
La confusion existe parce que cette Assemblée a adopté en première lecture, au mois de juillet, une proposition contradictoire qui permet et interdit à la fois le brevetage du génome humain.
The confusion exists because this House adopted in July at first reading a conflicting proposal which both allowed and prohibited the patenting of the human genome.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le groupe libéral est opposé au brevetage du génome humain en tant que tel, comme nous l'avons du reste dit lorsque le Parlement a adopté, en 1998, la directive sur la biotechnologie.
Mr President, Commissioner, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is against the patenting of human genes as such, something we also stated in 1998 when Parliament adopted the Directive on the legal protection of biotechnological inventions.
Cela vaut en particulier pour le brevetage du génome humain, le clonage humain dans toutes ses formes, la manipulation et la modification de la lignée cellulaire humaine - un sujet de préoccupation tout particulier, de même que la création et l'utilisation d'embryons humains dans la recherche.
In particular: the patenting of the human genome; human cloning in its various forms; the manipulation and modification of the human germ line - which is a particular concern - and the creation and use of human embryos in research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.