News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“brevetage des gènes” in English
12 examplesB5-0651/2001 de MM. Gebhardt et Paciotti, au nom du groupe PSE, sur le brevetage des gènes humains ;
B5-0651/2001 by Mr Gebhardt and Mr Paciotti, on behalf of the PSE Group, on the human gene register;
B5-0663/2001 de M. Lannoye et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur le brevetage des gènes humains ;
B5-0663/2001 by Mr Lannoye and others, on behalf of the Verts/ALE Group, on the human gene register;
B5-0641/2001 de M. Ribeiro e Castro, au nom du groupe UEN, sur le brevetage des gènes BRCA1 et BRCA2 (cancer du sein) ;
B5-0641/2001 by Mr Ribeiro e Castro, on behalf of the UEN Group, on the human gene register BRCA1 and BRCA2 (breast cancer);
B5-0633/2001 de Mme Oomen-Ruijten et autres, au nom du groupe PPE-DE, sur le brevetage des gènes BRCA1 et BRCA2 (cancer du sein) ;
B5-0633/2001 by Mrs Oomen-Ruijten and others, on behalf of the PPE-DE Group, on the human gene register BRCA1 and BRCA2 (breast cancer);
Nous nous associons à l'Association médicale mondiale et du Committee of European Physicians pour nous opposer au brevetage des gènes humains sans exception.»
We support the position of the World Medical Association, the Committee of European Physicians, in opposing the patenting of human genes without any exception.'
Cependant, nous considérons que cette directive ne permet pas le brevetage des gènes en tant que tels s'ils ne sont pas porteurs d'une invention, et nous avons soutenu la directive quand elle a été adoptée.
However, we believe that the directive does not allow patents for genes as such, if they do not contain an invention, and we supported the directive when it was adopted.
J' ai néanmoins l' espoir que les illusions que se fait le Parlement disparaîtront dans un avenir proche, des illusions selon lesquelles la directive sur le brevetage interdit le brevetage des gènes humains et des parties du corps humain.
However, I am confident that the European Parliament will stop deceiving itself before long, by which I mean deceiving itself that the directive on patenting prohibits the patenting of human genes or parts of the human genetic make-up.
Expressions with “brevetage des gènes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
