News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“brevetabilité des inventions biotechnologiques” in English
11 examplesIl y a deux ans, le Parlement européen a rejeté une proposition de la Commission concernant la brevetabilité des inventions biotechnologiques.
Two years ago, the European Parliament rejected a Commission proposal on patenting biotechnological inventions.
Une UE dénuée d'une sérieuse base en matière de brevetabilité des inventions biotechnologiques n'est pas une UE sans biotechnologie ou sans brevets!
An EU without a special basis for the patenting of biotechnological inventions is not an EU without biotechnology or without patents!
Nous savons que le cadre défini pour la brevetabilité des inventions biotechnologiques est le socle essentiel pour développer de nouvelles thérapies qui, pour de nombreux malades, représentent une chance inespérée.
We know that the framework set out for patenting biotechnological inventions is a crucial platform for developing new types of therapy, which, for a large number of ill people, represent an unhoped-for opportunity.
Il y a deux ans, notre groupe s'était opposé, comme une faible majorité des membres du Parlement, à la première proposition de directive de la Commission concernant la brevetabilité des inventions biotechnologiques.
Two years ago, our Group, along with a slim majority of members of the European Parliament, opposed the Commission's first proposal for a directive on patenting biotechnological inventions.
Dans le premier cas, celui de la médecine, je pense qu'il peut être utile d'aller avec prudence vers la brevetabilité des inventions biotechnologiques, à condition de bien protéger nos principes éthiques fondamentaux.
In the former case, that of medicine, I think that it might be useful to head cautiously towards the patentability of biotechnological inventions, provided that fundamental ethical principles are respected.
On se souvient qu'en 1995 cet hémicycle a repoussé le texte issu du Comité de conciliation sous prétexte que celui-ci ne spécifiait pas clairement les coordonnées et les limites nécessaires dans une matière aussi délicate que celle relative à la brevetabilité des inventions biotechnologiques.
In 1995, as you will all recall, the House rejected the text produced by the Conciliation Committee, taking the view that it did not make plain enough the parameters and limits required in an area as sensitive as the patentability of biotechnological inventions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
