La brevetabilité des biotechnologies a été très longuement débattue par ce Parlement.
- We have had a lengthy debate in this house on the patenting of biotechnology.
Lorsqu'on parle du principe de brevetabilité des biotechnologies, on nous cite de multiples exemples afin de nous en montrer l'intérêt.
When we discuss the principle of patenting biotechnologies, we are given plenty of examples to show us the interest of doing so.
Cette victoire me réjouit et j’espère que nous serons en mesure de réaliser quelque chose de semblable lorsque nous réviserons la directive sur la brevetabilité des biotechnologies.
I rejoice that we have won this victory, and hope that we will be able to do something similar when we come to revise the Biotechnology Patents Directive.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, lors du vote du mois de mars 1995 sur la première directive concernant la brevetabilité des biotechnologies, j'ai voté pour.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when in March 1995 we voted on the first directive on the patentability of biotechnologies, I voted in favour.