News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“brefs délais dans” in English
6 examplesLa Commission a exigé leur fermeture dans les plus brefs délais, dans le cadre du processus d’élargissement.
The Commission has called for their closure at the earliest possible stage of the enlargement process.
Il existe d'autre domaines, tels que le droit de bénéficier d'un procès dans de brefs délais, dans lesquels d'autres États ne sont pas à la hauteur.
There are other areas, such as the right to a speedy trial, where other states are not up to the mark.
Nous sommes persuadés que la Commission et le Conseil suivront cet exemple positif dans les plus brefs délais, dans l’intérêt commun et dans l’intérêt de la nouvelle Europe.
We trust that the Commission and Council will follow this good example as soon as possible, in the interest of the common and good new Europe.
La Commission prépare actuellement une évaluation des mesures techniques et la réglementation relative aux engins de pêche devrait être réexaminée dans les plus brefs délais dans ce contexte.
The Commission is preparing an evaluation of technical measures and the regulation of fishing gears should be reviewed as soon as possible in that context.
Je tiens donc à lancer un appel à la Chine et au représentant du Dalaï Lama pour qu'ils renouent ce dialogue dans les plus brefs délais, dans un esprit ouvert et en vue de parvenir à une solution durable au Tibet.
Therefore I wish to appeal to China and to the Dalai Lama's representative to resume this dialogue at the earliest possible opportunity with an open spirit and a view to achieving a durable solution in Tibet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
