Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“bras séculier” in English

4 examples
Les États nationaux deviendraient ainsi le bras séculier de la Commission pour le respect de l'application de règles dont ils n'ont pas la maîtrise.
National states would thus become the secular arm of the Commission regarding observance of the application of rules which they do not control.
Le rapport proposé par notre collègue Herman s'inscrit dans le processus de mise en place de l'euro et de son bras «séculier», la Banque centrale européenne, partisan lucide de cette monnaie; j'accepte donc les orientations qui nous sont proposées aujourd'hui.
The report proposed by our colleague, Mr Herman, addresses the issue of setting up the euro and its "secular' arm, the European Central Bank, a sturdy supporter of this particular currency; I therefore accept the guidelines presented to us today.
Ces propositions de réforme sont ambitieuses, puisqu’en définitive l’Union européenne se verrait bien dans le rôle de bras séculier de l’ONU ou de fille aînée de l’ONU, comme on parlait autrefois de fille aînée de l’Église à propos d’un pays que je connais bien.
These are ambitious proposals for reform, since the European Union would eventually see itself as having the roles of secular arm of the UN or of the UN’s elder daughter, in the same way that a country that I know well was once spoken of as the Church’s elder daughter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.