Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“bras de l'autorité budgétaire” in English

16 examples
Nous souhaitons dans tous les cas une égalité de traitement, être l'un des deux bras de l'autorité budgétaire, pour toutes les dépenses et pour toutes les recettes.
We want equal rights in all areas; we want to be one of the two arms of the budgetary authority, in respect of all expenditure and all revenue.
En ce sens, je suis convaincu que l'excellente coopération entre les deux bras de l'autorité budgétaire, avec l'aide précieuse de la Commission, augure une issue positive.
In this respect, I am convinced that the excellent cooperation between the two branches of the budgetary authority, with the valuable assistance of the Commission, augurs a positive outcome.
Les deux bras de l'autorité budgétaire ont dès lors acquis une image claire des faiblesses et des développements positifs en ce qui concerne les programmes pluriannuels existants.
The two arms of the budgetary authority have therefore gained a clear picture of the deficiencies and positive developments with regard to the existing multiannual programmes.
Comme chaque année, les deux bras de l'autorité budgétaire doivent se retrouver ; il s'agit donc de se tendre la main, de préférence demain - et en tout cas dans les deux semaines à venir.
As both arms of the budget authority have to agree every year, it is now important that they reach out to each other, preferably tomorrow, but in any event within the next two weeks.
Il est très encourageant de voir que, pour la première année de cette nouvelle législature, les deux bras de l’autorité budgétaire ont été en mesure de trouver un accord global en novembre dernier.
It is very important that for the first year of the new term of this Parliament the two arms of the budgetary authority were able to reach global agreement last November.
Monsieur le Président, je pense que dans cette dimension budgétaire le Parlement doit donner un exemple de générosité et de flexibilité, en tant que bras de l'autorité budgétaire, en mobilisant le maximum de ressources possibles.
I think that, as an arm of the budgetary authority, the European Parliament must set an example of generosity and flexibility in this budgetary dimension and mobilise as many resources as possible.
Le rôle du Parlement européen en tant que bras de l'autorité budgétaire est très important en la matière et je voudrais savoir si nous aurons besoin, d'un point de vue financier, d'une nouvelle base juridique pour cette politique.
The role of the European Parliament as one arm of the budgetary authority is clearly important in this, and I would be interested to know whether we will, from a financial point of view, need a new legal base for this policy.
Comme le président de la commission des budgets le signalait hier, la commission des budgets a un problème de timing. Comment garantir que les deux bras de l'autorité budgétaire puisse traiter des lettres rectificatives de manière adéquate?
As the chairman of the Budget Committee mentioned yesterday, in the Budget Committee there is a problem with timing: how to guarantee that both arms of the budget authority can deal properly with the amending letter.
Le groupe ELDR note la critique implicite adressée au Conseil, en tant qu'un des bras de l'autorité budgétaire, pour n'avoir pas tenu compte des rapports critiques rédigés par la Cour des comptes européenne quant à la politique du tourisme et aux programmes MED et ECHO.
The ELDR Group notes the implicit criticism of the Council in its role as one of the two arms of the budgetary authority for failing to give due and proper consideration to critical reports prepared by the European Court of Auditors on tourism policy on the MED and the ECHO Programmes.
Autrement, je pense que cette Assemblée trouvera que chaque fois qu'elle doit passer en revue les perspectives financières, l'élargissement et toutes ces grandes questions que nous allons trouver sur notre chemin, des problèmes surgiront entre les deux bras de l'autorité budgétaire.
Otherwise, I think this House will find that when it comes to the revision of the financial perspectives, enlargement and all these bigger questions which we are heading for, then there can only be trouble in future between the two arms of the budgetary authority.
Cela ressort du fait qu'à nouveau, le Conseil est absent de ce débat très important, malgré le fait qu'à titre de second bras de l'autorité budgétaire, il devrait être concerné par ce qui arrive à l'argent des contribuables, puisqu'il est responsable de sa gestion et de sa distribution.
This is apparent from the fact that, yet again, the Council is absent from this very important debate, despite the fact that as the second arm of the budgetary authority, it should be concerned about what is happening to the taxpayers' money, which it is responsible for managing and disbursing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.