Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“bras de fer avec” in English

10 examples
Mais il a perdu dans une partie de bras de fer avec le Conseil.
But it lost the wrestling match with the Council.
Ces deux questions ont fait l'objet d'un joli bras de fer avec le Conseil.
We have really had to wrangle with the Council over both issues.
Vous pensez que votre force provient de ces tactiques de bras de fer avec le Parlement.
You think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.
De quoi inquiéter bien des capitales européennes et provoquer un autre bras de fer avec la Commission et le Conseil!
This should cause a stir in plenty of European capitals and bring another trial of strength with the Commission and the Council!
Et bien faire le nid aux réseaux terroristes devrait de nouveau exposer le pays à un bras de fer avec les forces armées étrangères.
Furthermore, if we create a pocket for terrorist networks, we would expose the country once again to a trial of strength with the foreign armed forces.
. Nous voici au terme du bras de fer avec le Conseil pour défendre la ligne budgétaire de l'environnement au sein de l'Union européenne.
- (FR) Here we are, engaged in a trial of strength with the Council, to defend the budgetary line for the environment within the European Union.
Troisième et dernière victime: la Commission européenne et son Président, Monsieur Barroso, qui sortent affaiblis de ce bras de fer avec le Parlement.
The third and final victim is the European Commission and its President, Mr Barroso, as both have emerged weakened from this trial of strength with Parliament.
Mais nous n'avons pas le droit de prendre dix peuples en otage de notre bras de fer avec le Conseil, ou de leur fermer la porte, au prétexte de nos propres insuffisances.
Our own shortcomings cannot, however, justify our holding 10 nations hostage as we struggle with the Council, nor can they justify our slamming the door against the prospective entrants.
Je suis également convaincu qu’il convient de soutenir l’action de la Commission dans son bras de fer avec les États-Unis concernant les parts de marché de la production d’acier.
I am also convinced that the Commission’s battle with the US in respect of market shares in steel production must be supported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.