Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“brandit la menace” in English

7 examples
Il brandit la menace que le PE pourrait rejeter le budget, et c'est ce qu'il fit.
He threatened that Parliament would vote against the Budget, and this is exactly what happened.
Moscou brandit la menace du fondamentalisme islamiste pour obliger l’Ouzbékistan à rester dans sa sphère d’influence.
Moscow uses the threat of Islamic fundamentalism as a means of scaring Uzbekistan into remaining within its sphere of influence.
De même, la Suède soumet les jeux d'argent à un monopole pour éviter leur prolifération, mais l'UE brandit la menace d'une action en justice.
Sweden has a gambling monopoly to limit gambling, but the EU is threatening court action.
Elles accusent l’Iran et acquittent le gouvernement Bush, qui a classé l’Iran parmi les pays de «l’axe du mal» et qui brandit la menace de la guerre.
They incriminate Iran and acquit the Bush administration, which called Iran a country of the 'axis of evil' and is threatening war.
Si, au contraire, on brandit la menace de nouvelles prescriptions, donc d'une nouvelle directive au niveau de l'UE, quatre brèves observations à ce sujet sont nécessaires.
But if instead we wave a big stick with new legislation - a directive at EU level - then four brief comments are required.
Le non-respect systématique par les États membres de la législation européenne en matière de déchets fait constamment l'objet d'actions en justice de la part de la Commission, qui brandit la menace imposante des amendes, conformément au traité CE.
Systematic failures by Member States to respect EU waste legislation are continuously met by legal action from the Commission, including the powerful threat of fines under the EC Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.