Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“branches de l'autorité législative” in English

12 examples
Cela donnerait aux deux branches de l'autorité législative la possibilité de s'opposer aux projets de décisions qui ne sont pas conformes aux exigences de la loi.
This would give the two branches of the legislative authority the possibility to object to draft decisions which are not in conformity with the requirements of the law.
Il faut donc que les pouvoirs qui sont actuellement donnés au Conseil, notamment au titre de l'article 202, soient exercés par les deux branches de l'autorité législative.
The powers that are currently bestowed upon the Council, particularly under Article 202, must therefore be exercised by both arms of the legislative authority.
Cela permettrait aux deux branches de l'autorité législative de s'opposer efficacement à certaines propositions de décision de la Commission, voire de révoquer la délégation.
This would provide the two legislative bodies with a real opportunity to object to certain draft decisions proposed by the Commission, or even to revoke the delegation.
Les actes délégués (article 290 du TFUE) habilitent les deux branches de l'autorité législative à bloquer des propositions faites par la Commission ou à révoquer la délégation.
Delegated acts (Article 290 TFEU) give both arms of the legislative authority the power to block proposals by the Commission or revoke the delegation.
La Commission est responsable de la présentation des propositions législatives et budgétaires et les deux branches de l’autorité législative et budgétaire sont responsables des décisions prises à leur sujet.
The Commission is responsible for proposing legislative and budget proposals, and the two branches of the legislative and budgetary authority are responsible for deciding on these.
Évidemment, tel sera le cas, sous réserve d'une procédure de call back permettant aux deux branches de l'autorité législative de s'assurer de la conformité des règlements avec les lois d'habilitation sur lesquelles ces règlements se fondent.
Clearly, this will happen, subject to a call-back procedure enabling both arms of the legislative authority to ascertain the conformity of regulations with the statutory provisions on which these regulations are based.
Nous le devons à la volonté qu'avait lord Simon d'aboutir sur ce dossier et à son sens politique très expérimenté - je tiens à lui rendre hommage - mais aussi à l'esprit de dialogue qui, peu à peu, fait son chemin entre les deux branches de l'autorité législative.
We owe it to Lord Simon's determination to bring this matter to a successful conclusion and to his finely-honed political sense - and I would like to pay tribute to him here - as well as to the spirit of dialogue which is gradually developing between the two arms of the legislative authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.