Soixante-dix pour cent des protéagineux requis pour l'alimentation des animaux sont importés depuis le Brésil, l'Argentine et les États-Unis.
Seventy percent of the protein rich crops required for animal feeds are imported from Brazil, Argentina and the US.
Le Brésil, l'Argentine, mais aussi l'Uruguay et le Paraguay, sont effectivement des pays qui ont grand besoin de continuer à se réformer en profondeur.
Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay have a real need to pursue thoroughgoing reform.
Le forum de la viande du Mercosur, qui représente le Brésil, l'Argentine, l'Uruguay et le Paraguay, a exhorté ses négociateurs à ne pas laisser passer cette magnifique occasion pour eux.
The Mercosur Meat Forum, which represents Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay, urged the negotiators not to waste an extraordinary opportunity for them.
L’un de ces grands blocs est le Mercosur, qui se compose de quatre pays latino-américains - le Brésil, l’Argentine, l’Uruguay et le Paraguay -, le Chili et la Bolivie ayant un statut d’associés.
One such major bloc is Mercosur, consisting of four Latin American countries – Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay – with Chile and Bolivia having associative status.
Je serai en Amérique latine au printemps et ce sujet figurera également à l'ordre du jour des réunions que j'aurai avec les représentants du gouvernement des pays où je me rendrai, à savoir, le Brésil, l'Argentine et le Chili.
I will be in Latin America in the spring, and this subject will also be on the agenda of the meetings I will have with government representatives in the countries I am to visit: Brazil, Argentina and Chile.
Ainsi que l’expose une étude intéressante du Carnegie Endowment, les avantages de la libéralisation agricole se limitent en majeure partie aux pays développés et à un petit groupe d’exportateurs agricoles hautement compétitifs, en particulier le Brésil, l’Argentine et l’Afrique du Sud.
As laid out in an interesting study by the Carnegie Endowment, the bulk of the benefits of agricultural liberalisation are limited to developed countries and a core group of highly competitive farm exporters, especially Brazil, Argentina and South Africa.
À la suite de l'accord avec l'Union africaine et après avoir lancé le débat avec la Fédération de Russie sur la question des matières premières, j'irai en Amérique latine au début du mois de juin pour discuter de la question des matières premières avec le Brésil, l'Argentine et le Chili.
Following the agreement with the African Union and after opening a debate with the Russian Federation on the issue of raw materials, I shall travel to Latin America at the beginning of June to discuss the raw materials issue with Brazil, Argentina and Chile.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.