Objet: Accord séparé entre l'UE et le Brésil dans le secteur du bœuf
Subject: Separate EU-Brazil deal on the beef sector
Il s'agit d'un accord horizontal avec le Brésil qui créera une base juridique solide pour les relations entre l'UE et le Brésil dans le secteur de l'aviation.
It is a horizontal agreement with Brazil which will establish a solid legal basis for relations between the EU and Brazil in the aviation sector.
Je soutiens cet accord parce qu'il marque une étape importante dans la consolidation des relations entre l'Union européenne et le Brésil dans le secteur de l'aviation.
I support this agreement because it represents an important step in strengthening relations between the EU and Brazil in the aviation sector.
L'accord que nous avons adopté aujourd'hui marque une étape importante dans la consolidation des relations entre l'Union européenne et le Brésil dans le secteur de l'aviation.
The agreement that we adopted today is an important step in strengthening relations between the EU and Brazil in the aviation sector.
Cet accord permet également de rétablir une base juridique saine pour les relations entre l'UE et le Brésil dans le secteur de l'aviation, ce qui constituera une étape importante dans le renforcement des relations entre l'UE et le Brésil dans ce secteur.
In addition, such an agreement enables the restoration of a sound legal basis for relations between the EU and Brazil in the aviation sector, which will be an important step in strengthening EU-Brazil relations in this sector.
Il s'agit d'une première étape importante dans la consolidation des relations entre l'UE et le Brésil dans le secteur aérien, qui permettra de renforcer encore la coopération dans ce domaine et de progresser vers la négociation, entre les deux parties, d'un accord global sur les services aériens.
This is an important first step in strengthening relations between the EU and Brazil in the aviation sector and will allow both parties to continue to strengthen their cooperation at this level and proceed towards negotiating a comprehensive air services agreement.