Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“brève motion de procédure” in English

8 examples
La parole est à M. Crowley pour une brève motion de procédure.
Mr Crowley has the floor for a brief point of order.
Monsieur le Président, je voudrais faire une très brève motion de procédure.
Mr President, if I can make one very small point of order.
Monsieur le Président, je souhaiterais faire une brève motion de procédure relative au procès-verbal.
Mr President, I wish to speak briefly on another point of order in relation to the Minutes.
Monsieur le Président, j'avais demandé de pouvoir déposer une brève motion de procédure avant le vote sur les articles 5 et 119.
Mr President, I had asked if I could raise a brief point of order before the vote on Rules 5 and 119.
(PT) Madame la Présidente, je voudrais simplement soulever une très brève motion de procédure concernant l'ordre du jour de cette semaine.
(PT) Madam President, just a brief point of order about the agenda for this week.
- Monsieur le Président, je voudrais soulever une très brève motion de procédure concernant le vote que nous venons de tenir sur le rapport concernant Guantanamo.
Mr President, I should like to make a very brief point of order concerning the vote we just had on the Guantánamo report.
Monsieur le Président, pour une très brève motion de procédure, si vous me le permettez. Avoir une discussion, comme vous l'avez souhaité, est excellent, mais un parlement doit exprimer sa position par un vote.
Mr President, very briefly, if I may take the floor on a point of order, holding a debate such as that you have arranged is laudable, but parliaments should express their position by means of a vote.
Monsieur le Président, je tenais tout d'abord à faire une brève motion de procédure concernant l'application de l'article 112 du règlement pour rappeler à l'Assemblée qu'il s'agit d'une procédure absolument extraordinaire.
Mr President, I wanted, first of all, on a brief point of order, to comment on the application of Rule 112, reminding Parliament that this is a procedure which is to be applied strictly in exceptional circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.