Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“brève déclaration sur” in English

10 examples
Monsieur le Président, je souhaiterais faire une très brève déclaration sur l'amendement suivant.
Mr President, I would very much like to make a brief statement about the next amendment.
Je vais à présent donner la parole à Mme Rothe, qui souhaite faire une brève déclaration sur la procédure.
I shall now give the floor to Mrs Rothe, who wishes to make a short statement on a point of order.
Mesdames et Messieurs, la Conférence des présidents m'a demandé de vous présenter une brève déclaration sur demain, la Journée européenne des langues.
Ladies and gentlemen, the Conference of Presidents has asked me to deliver a brief statement about tomorrow, the European Day of Languages.
Si le commissaire McCreevy faisait une brève déclaration sur ces deux points, au sein des groupes nous pourrions ensuite décider quelles sont nos priorités.
If Commissioner McCreevy were to make a short statement on both matters, we in the groups could then decide where our priorities lay.
On m'a demandé de faire une brève déclaration sur l'Estonie, et j'ai été informé que les présidents de groupe souhaitaient faire de même après moi. J'en prends acte.
I have been asked to make a brief statement on Estonia, and have been informed that the Group chairmen wish to do likewise once I have finished.
Avant le vote, je voudrais inviter la Commission à faire une brève déclaration sur cette question et le rapporteur à répondre brièvement, après quoi nous procéderons au vote.
Before the vote I should like to invite the Commission to make a brief statement on this matter, the rapporteur to make a brief response and then we will proceed with the vote.
Je demande donc au commissaire Bolkestein, qui s’est montré très patient pendant que nous mettions au point notre ordre du jour, de faire une brève déclaration sur cet aspect des choses.
I ask Commissioner Bolkestein, who has been waiting here patiently as we arranged our business, to give a brief announcement concerning this aspect of the matter.
Dans l'affirmative, je voudrais faire une brève déclaration sur le fait que, en Chine, même si on ne peut déceler de signes évidents du fonctionnement du système de contrôle, celui-ci fonctionne pourtant.
If so, I wished to state briefly that when in China one cannot detect any obvious signs of how the control system operates, but it does.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, il ne s'agit pas d'une objection, mais juste d'une suggestion: les représentants de la Commission et du Conseil pourraient peut-être faire une brève déclaration sur cette situation très précaire.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, this is not an objection, but just a suggestion: perhaps representatives of the Commission and Council could make a brief statement on this very precarious situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.