Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le Parlement et vous, Madame Bozkurt, pour le rapport.
Member of the Commission. Mr President, first, I would like to congratulate Parliament and you, Mrs Bozkurt, on the report.
Je remercie ma collègue Mme Bozkurt pour son travail, car ce rapport, dont je recommande l'adoption, est excellent.
I thank my fellow Member Mrs Bozkurt for her work, for the report is excellent and I recommend its adoption.
(ES) Je voudrais commencer par féliciter Mme Bozkurt pour son travail et son suivi de la situation des femmes en Turquie.
(ES) I would like to begin by congratulating Mrs Bozkurt on her work and on her monitoring of the situation of women in Turkey.
(SK) Tout d'abord, j'aimerais remercier les rapporteurs, Mme Lambert et Mme Bozkurt, pour leur travail excellent et difficile.
(SK) In the first place, I should like to thank the rapporteurs, Mrs Lambert and Mrs Bozkurt, for their excellent and challenging work.
- Monsieur le Président, à mon tour je voudrais remercier chaleureusement Mme Bozkurt pour l’excellent rapport qu’elle nous a présenté.
Mr President, I too would like to thank Mrs Bozkurt most warmly for the excellent report that she has produced.
(HU) Madame la Présidente, Madame Bozkurt, pour répondre à votre question, tout le monde a reçu cette lettre permettant à chacun d'exprimer ses opinions.
(HU) Madam President, Mrs Bozkurt, to answer your question, everyone received this letter in which they could express their opinions.
Enfin, je voudrais féliciter Mme Bozkurt pour son rapport important qui, je l'espère, contribuera à d'autres évolutions positives de la situation des femmes en Turquie.
Finally I would like to congratulate Mrs Bozkurt on her important report, which I hope will contribute to further positive changes in the situation of women in Turkey.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Mme Bozkurt pour son rapport, qui décrit très bien la situation des femmes en Turquie.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to thank Mrs Bozkurt for her report, which described the situation of women in Turkey very well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.