Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“boycott des jeux olympiques” in English

14 examples
J'en appelle au boycott des Jeux olympiques.
I appeal for a boycott of the Olympic Games.
Ils se sont par ailleurs prononcés contre un boycott des Jeux olympiques.
At the same time they spoke out against a boycott of the Olympic Games.
Mais ceci étant dit, je ne suis pas favorable au boycott des Jeux olympiques.
However, having said this, I am not in favour of a boycott of the Olympic Games.
J'ai appelé dans le passé à un boycott des Jeux olympiques sur la base des droits de l'homme.
I have in the past called for a boycott of the Beijing Olympics on the basis of human rights.
Voilà pourquoi j'ai demandé l'ouverture d'un débat au sein de l'UE sur le boycott des Jeux olympiques.
That is why I called then for a debate in the EU about a boycott of the Olympics.
Parce que je me sens concernée, je ne suis pas favorable aux appels au boycott des Jeux olympiques de Pékin.
Because I care, I do not support calls for a boycott of the Olympic Games in Beijing.
Mesdames et Messieurs, je me souviens encore du boycott des Jeux olympiques organisés par l'Union soviétique voici plusieurs décennies.
Ladies and gentlemen, I can remember when the Olympic Games hosted by the Soviet Union were boycotted several decades ago.
Le boycott des Jeux olympiques de Moscou de 1980 et des Jeux olympiques de Los Angeles de 1984 ont été un chapitre sombre de la guerre froide.
The boycott of the 1980 Moscow Olympics and the 1984 Los Angeles Olympics were a bitter chapter in the Cold War.
Le boycott des Jeux Olympiques de Moscou, en 1980, à la suite de l'invasion de l'armée rouge en Afghanistan, a été interprété, à juste titre, de façon très différenciée.
The reaction to the boycott of the 1980 Olympic Games in Moscow following the march of the Red Army on Afghanistan varied widely - and rightly so.
À la suite d'une pression politique et en raison de la crainte d'un boycott des jeux olympiques, le gouvernement chinois a entamé des négociations avec les représentants du Dalaï Lama.
As a result of public pressure and the fear of a boycott of the Olympic Games, the Chinese Government began talks with the representatives of the Dalai Lama.
Premièrement, si l'on doit se féliciter du haussement de ton du Président Sarkozy qui n'exclut pas un boycott des Jeux olympiques, l'attitude de son ministre des affaires étrangères est plus que douteuse.
Firstly, although we must welcome the fact that President Sarkozy is becoming increasingly vocal and is not excluding boycotting the Olympic Games, the attitude of his Foreign Affairs Minister is more than questionable.
Il a dit "non" au boycott des Jeux olympiques, mais "oui" à tout ce qui peut être fait pour les utiliser comme une opportunité pour la communauté internationale de faire entendre sa voix politique en faveur des droits de l'homme.
He has said 'no' to a boycott of the Olympics, but 'yes' to whatever can be done to use this as an opportunity for the international community to make its political voice heard in favour of human rights.
Je suis tout à fait d'accord avec la position du Président du Parlement, M. Hans-Gert Pöttering, selon laquelle si la Chine poursuit son génocide culturel à l'encontre du peuple tibétain, le boycott des Jeux olympiques sera justifié.
I fully support the belief of the President of Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering, that if China continues with its cultural genocide against the Tibetan people, boycotting the Olympic Games would be justified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.