Mes félicitations à M. Bowis pour son rapport.
Congratulations to Mr Bowis for the report.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Bowis pour son rapport.
Mr President, I wish to thank Mr Bowis for his report.
. - Monsieur le Président, chers collègues, je tiens à féliciter M. Bowis pour son rapport.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Bowis on his report.
Tout d’abord, je voudrais féliciter M. Bowis pour son rapport bien équilibré, bien écrit et bien présenté.
First, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Bowis, on his report. It is a well-balanced, well-written and well-presented report.
C'est pourquoi j'adresse mes compliments à notre collègue Bowis pour son rapport excellent et équilibré, dans lequel il a fait la synthèse de cette diversité d'idées.
I would therefore like to compliment Mr Bowis on his excellent and well-balanced report, in which he has brought together a wide variety of ideas.
Je voudrais commencer en remerciant M. Bowis pour son rapport, qui reflète son propre engagement personnel très fort non seulement à l’APP, mais aussi au développement.
I wish to begin by thanking Mr Bowis for his report, which reflects his own very strong personal commitment not only to the JPA but also to development.
- Monsieur le Président, permettez-moi de remercier à la fois le commissaire, pour l’excellent livre vert, et M. Bowis, pour son rapport qui a consolidé davantage encore ce qui était à la base un excellent départ.
Mr President, I should like to thank both the Commissioner, for an excellent Green Paper, and Mr Bowis for his report, which has added even more to what was an excellent standing start.
- Monsieur le Président, Je voudrais remercier M. Bowis pour son rapport très complet et très détaillé sur la politique à mener pour améliorer la santé mentale de nos concitoyens et sur ce que doit être la stratégie de l’UE en matière de santé mentale.
Mr President, I would like to thank John Bowis for his very comprehensive and detailed report on improving the mental health of our citizens, that is, the European Union’s mental health strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.