Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“bovins vivants” in English

11 examples
Disons aussi que les montants remboursés pour les bovins vivants sont beaucoup plus réduits que pour les bovins de boucherie.
It should also be noted that the compensation for live cattle is much less than for carcasses.
Il faut dire aussi que la part des exportations de bovins vivants dans le total des exportations est redescendue de 16 % à environ 10 %.
Furthermore, the proportion of live cattle to total exports has shrunk in recent years from 16 % to about 10 %.
Pouvez-vous nous dire si, dans les exploitations où l'ESB a été constatée, la maladie est due à des importations de bovins vivants du Royaume-Uni, ou à des importations de farines de viandes?
Can you tell us whether, on those farms where BSE has been confirmed, the disease has been caused by imports of live cattle from the United Kingdom or by imports of meat-containing feed?
Ainsi, il conviendrait d’abolir totalement celles concernant les bovins vivants, en particulier lorsque les exportations se font vers des pays exemptés des prélèvements à l’importation de l’UE.
Those for live cattle should be abolished altogether, certainly when these are exported to countries that are exempt from EU import levies.
Vous me permettrez de vous signaler également que, sur le plan commercial, nous avons enfin pu conclure le dossier relatif à l'importation de bovins vivants en provenance des PECOs dans le cadre du contingent OMC.
Allow me also to note that, on a business level, we have finally brought the issue relating to the import of live cattle from the CEECs to a conclusion, within the framework of the WTO quota.
Permettez-moi d'ajouter qu'actuellement, ces réglementations sont malheureusement largement théoriques pour mon État membre, puisque, depuis quatre ans, il est bien entendu interdit au Royaume-Uni d'exporter des bovins vivants.
May I also say that, sadly, these regulations are at the present time largely academic in respect of my own Member State because of course we have been banned from exporting live bovine animals from the UK for the past four years.
Madame le Président, chers collègues, en matière de transport et de bien-être des animaux, conditionner le paiement des restitutions à l'exportation des bovins vivants, au respect des normes communautaires, constitue une nécessité.
Madam President, ladies and gentlemen, on the subject of the transport and welfare of animals, it is essential to make the payment export refunds for live cattle conditional on respect for Community standards.
Malgré l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions concernant les conditions de transport d'animaux vivants, les actes de cruauté envers ceux-ci continuent, en particulier en matière d'exportation de bovins vivants destinés à l'abattage.
Despite new provisions on the transport of animals, the cruelty is continuing, especially in connection with the export of live cattle for slaughter.
Si je jette un coup d'?il sur l'avant-projet de budget de l'année prochaine, nous sommes confrontés à un domaine extrêmement sensible - que j'ai également cité précédemment, à savoir les subventions destinées aux exportations de bovins vivants.
Looking at the preliminary draft budget for the coming year, we find one particularly sensitive area, one I have mentioned before, namely the subsidies for exports of live animals, specifically cattle.
Selon certaines informations, un montant de 296 millions d'écus (environ 1, 8 milliard de marks finlandais) a été prélevé sur le budget de l'Union, au titre du règlement (CEE) 3846/87( ) durant la période 16.10.1995 au 15.10.1996, pour financer les exportations de bovins vivants.
On the basis of Commission Regulation 3846/87 , the figures showed that a total of ECU 296 million (about FIM 1.8 billion) was paid out from the Community budget in aid for the export of live cattle between 16.10.1995 and 15.10.1996.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.