Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“bovins britanniques” in English

11 examples
146 000 bovins britanniques ont été abattus sans que Bruxelles ne bronche.
146 000 British cows were destroyed without Brussels batting an eyelid.
Un étiquetage complet jouera donc en faveur des éleveurs de bovins britanniques.
Full labelling will therefore work to British beef farmers' advantage.
Tout ce qu'a fait la Commission c'est de poursuivre les cinq Länder allemands qui refusaient de manger ou de recevoir des bovins britanniques.
All that the Commission has done is to pursue the five German Länders who refused to eat or to accept British cattle.
Alors que les scientifiques incitaient à la prudence, la Commission a levé l'embargo sur la gélatine, la graisse et le sperme provenant de bovins britanniques.
While scientists advised caution, the Commission lifted the ban on exports of gelatine, tallow and semen from British bulls.
Autrement dit, nous subissons toujours les conséquences de l'ESB, parce qu'un industriel britannique, les frères De Mulder, a voulu empoisonner les bovins britanniques.
In other words, we are still feeling the consequences of BSE because a British company, De Mulder brothers, wanted to poison British beef cattle.
Ce que nous pouvons dire, c'est que nous sommes prêts à assumer 70 % de la valeur que représentent les 700.000 bovins britanniques âgés de plus de 30 mois qui sont abattus chaque année.
But what we can say is that we are ready to assume what amounts to 70 % of the value of the 700 000 or so cattle over 30 months old that are slaughtered every year.
Personne n'a d'intérêt à maintenir de façon durable l'embargo sur les exportations de bovins britanniques. Mais nous devons tous veiller à ce que la sécurité et la qualité soient garanties.
It is in the interests of no-one to maintain an indefinite export ban on British cattle, but it is surely in the interests of everyone that safety and quality of supply should be ensured.
Une première action de ce type est la mesure cofinancée par l'UE pour le rachat en masse de bovins britanniques de plus de 30 mois, pour que ceux-ci ne se retrouvent plus dans les chaînes d'alimentation humaine et animale.
A first action of this kind is the measure co-financed by the EU to buy in British cattle aged over 30 months, ensuring that they do not subsequently find their way back into the food chain for human or animal consumption.
Or, l' étiquetage conduirait évidemment au résultat que l' on sait : le boycott de fait des bovins britanniques par des consommateurs qui n' ont pas envie de compromettre ce qui leur reste de cerveau, après avoir ingurgité les journaux télévisés.
It is clear that labelling would result in the de facto boycott of British beef by consumers who do not want to compromise what remains of their brains after being fried by television news.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.