News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bovins âgés” in English
14 examplesCommercialisation de la viande de bovins âgés de douze mois au plus (vote)
Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less (vote)
Commercialisation de la viande de bovins âgés de douze mois au plus (débat)
Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less (debate)
Oui, chers collègues, deux millions de bovins âgés sont abattus chaque année en Europe.
Ladies and gentlemen, two million older cattle are slaughtered every year in Europe.
Mais maintenant, aucun des bovins âgés de 6 à 30 mois que nous exportons ne portent l' ESB.
But now we are BSE-free in the 6 months to 30 months-old exports.
par écrit. - (DE) J'ai voté contre le rapport de Mme Bourzai sur la commercialisation de la viande issue de bovins âgés de douze mois au plus.
I have voted against the report by Mrs Bourzai on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less.
La Commission suit de près la situation et rappellera, si nécessaire, à tous les États membres l'obligation d'enlever la moelle épinière des bovins âgés de plus de 12 mois.
The Commission is closely following the situation and will, if necessary, remind all the Member States of the obligation to remove the spinal cord of bovine animals aged over 12 months.
par écrit. - Depuis dix ans déjà, différentes initiatives ont été prises pour harmoniser les règles de commercialisation de la viande issue de bovins âgés de moins de douze mois, sans succès.
in writing. - (FR) For ten years now, different initiatives have been taken to harmonise the rules for marketing of meat from cattle aged less than 12 months, without success.
Comme suite à cette décision, la matière première nécessaire à la fabrication des produits cités doit provenir de bovins, âgés de moins de trente mois, non infectés par l'ESB ou non soupçonnés de l'être.
Under the decision, the raw material used to manufacture these products must originate from cattle under 30 months old that are not infected with BSE or suspected of infection.
D'autre part, nous devons également considérer la situation suivante: nous ne subventionnons pas l'élimination des bovins âgés, mais il s'agit de frais dont la Grande-Bretagne doit s'acquitter entièrement.
Moreover, the fact is that we are not paying for the slaughter of older cattle; that cost has to be borne entirely by the United Kingdom.
par écrit. - (EN) Aujourd'hui, j'ai voté pour l'amendement 12 au rapport ci-dessus, qui vise à exempter la viande de bovins âgés de 8 à 12 mois commercialisée comme viande de bœuf des règles définies dans cet acte législatif.
in writing. Today I voted in favour of amendment 12 of the above report to exempt 8 to 12 month old meat marketed as beef from the rules set out in this piece of legislation.
Le sommet est atteint avec un régime d'achat spécial des bovins âgés de plus de 30 mois pour les stocker et les déstocker un jour inconnu, comme un malade se fait cryogéner en espérant ressusciter le jour où la médecine aura évolué.
To cap it all, a 'Special Purchase Scheme' is proposed for cattle over 30 months old, so that they can be stored and sold off at some point, like the terminally ill who have themselves frozen, in the hope that they can be resuscitated when a cure has been discovered.
Enfin, il convient de se rappeler que la colonne vertébrale est actuellement définie comme matière à risque spécifiée dans les carcasses de bovins âgés de plus de 12 mois dans tous les États membres sauf le Portugal et le Royaume-Uni.
Finally, it should be borne in mind that the vertebral column is currently defined as specified risk material in carcasses from bovine animals aged over 12 months in all Member States except Portugal and the United Kingdom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
