Il ne s'agit pas seulement de viande bovine brésilienne.
It is not just about Brazilian beef.
Il s'agit de la viande bovine brésilienne qui est importée en Europe.
This is about Brazilian beef coming into Europe.
Deuxièmement, je ne suis pas convaincu par votre argument concernant la viande bovine brésilienne.
Secondly, I am not convinced about your argument regarding Brazilian beef.
Il s'ensuit que les importations dans l'UE de viande bovine brésilienne ont chuté spectaculairement.
As a consequence, EU imports of Brazilian beef have dropped dramatically.
Je voudrais vous rappeler que des exigences supplémentaires ont été introduites pour les importations de viande bovine brésilienne en janvier de l'année dernière.
I would like to remind you that additional requirements were established for imports of Brazilian beef in January last year.
Madame la Présidente, je voudrais moi aussi exprimer mes graves préoccupations concernant la sécurité et l'adéquation des exportations de viande bovine brésilienne.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, I, too, want to raise serious concerns about the safety and suitability of Brazilian beef exports.
Certains des plus grands détaillants mondiaux, comme Carrefour et Wal-Mart, ont déjà exclu la viande bovine brésilienne de leurs rayons au motif que ce secteur est responsable de la déforestation.
Some of the world's largest retailers, such as Carrefour and Wal-Mart, have already banned Brazilian beef on the grounds of the deforestation the industry is responsible for.
Ce sujet le mérite et, étant l'un des derniers vétérans de la première bataille de la viande bovine brésilienne, c'est un plaisir pour moi de voir tant de visages familiers dans cette Assemblée ce soir.
This issue does merit it and, as one of the last veterans of the first battle of Brazilian beef, it is a pleasure to see so many familiar faces in the Chamber tonight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.