Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bouts de chandelle” in English

4 examples
Le Parlement ou bien le Conseil, qui nous contraint à opérer ces choix par son avarice et ses économies de bouts de chandelle?
We in Parliament, or the Council, which forces us into making these choices through its penny-pinching miserliness?
Un autre proverbe britannique dit «Do not spoil the ship for a ha'p'orth of tar» (Ne faites pas d'économies de bouts de chandelle).
There is another saying in Britain: ' do not spoil the ship for a ha'p'orth of tar' .
Il faut craindre qu'à force de vouloir réaliser des économies de bouts de chandelle, le Conseil ne prenne une très mauvaise décision.
It is to be feared that the Council's attitude is penny wise, pound foolish.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.