Nous voulons interdire la commercialisation de ce produit dans des bouteilles de type «champagne».
We want to prohibit the use of sparkling wine bottles for this product.
En effet, il est écrit: »ne peuvent être conditionnés en bouteilles de type «champagne» ou d'un type similaire».
This is because the amendment contains the words 'may be put up in 'Champagne'-type or similar bottles' .
Je me félicite en particulier de l'amendement 10, car il vise à limiter l'utilisation des bouteilles de type «champagne».
I particularly welcome Amendment No 10 because it will place a limit on the way in which champagne-style bottles can be used.
La proposition contenue dans le rapport définit clairement les boissons qui peuvent être mises dans des bouteilles de type «champagne».
The report clearly defines which beverages may be bottled in sparkling wine bottles.
La possibilité de pourvoir utiliser et commercialiser des bouteilles de type «champagne» pour du vin champagnisé artificiel et ou des imitations que le consommateur reconnaît comme tel depuis toujours, doit résolument être combattue.
We should take a decided stand against allowing artificial and imitation sparkling wines, which the consumer has always recognized as such, to be bottled and marketed in traditional sparkling wine bottles.