Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bout du monde pour” in English

4 examples
Toutefois, ces courtiers se rendent délibérément à l’autre bout du monde pour se livrer à leur commerce.
Yet these brokers deliberately travel overseas to ply their trade.
Ces régions se trouvaient depuis plusieurs décennies dans une position absolument marginale, de notre point de vue, presque au bout du monde pour ainsi dire.
These regions have been on the absolute periphery for decades; indeed, from our perspective, they are almost at the edge of the world.
Si, en Europe, nous ne saisissons pas les opportunités commerciales au Moyen-Orient et dans d’autres régions, nos concurrents d’Australie et de Nouvelle-Zélande achemineront leurs animaux depuis l’autre bout du monde pour satisfaire cette demande spécifique.
If we in Europe do not take up market opportunities in the Middle East and elsewhere, our competitors from Australia and New Zealand will ship their animals half way around the world to meet that particular demand.
Comment criminaliser les pervers qui vont au bout du monde pour violer des enfants, sans condamner dans le même temps ceux qui exploitent, comme "souteneurs" ou comme clients, les jeunes filles des pays de l' Est attirées dans nos pays par des mensonges, quand ce n' est pas par la force ?
How can we criminalise the perverts who go to the ends of the earth to violate children without, at the same time, condemning the pimps and clients who exploit girls from the East attracted to our countries by lies, and even by force?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.