Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bout du compte pour” in English

5 examples
C'est au moins aussi important pour les patients - et donc ,au bout du compte, pour les citoyens - que pour les médecins eux-mêmes.
That is as important for patients and, in the final analysis, for all citizens, as it is for the medical profession itself.
Puisque la réduction du temps de travail crée des emplois, au bout du compte, pour un temps de travail zéro, on a un nombre d'emplois infini.
Since jobs are created when working time is reduced, then ultimately, for zero working hours, there is an infinite number of jobs.
Au bout du compte, pour autant qu’aucun élément inattendu ne résulte de l’imminent sommet de Hong-Kong, la Commission devra chercher une solution négociée avec les pays latino-américains producteurs de bananes.
In the end, provided that nothing unexpected emerges from the imminent Hong Kong Summit, the Commission will have to seek a negotiated solution with the Latin American banana-producing countries.
Je pense que les événements de l'année dernière ont aidé tout le monde dans l'Union européenne à saisir l'importance de la sécurité énergétique, non seulement pour nos économies, mais au bout du compte pour la qualité de vie de chaque citoyen.
I believe that the events of the last year or so have helped everyone in the European Union to grasp the importance of energy security not just to our economies, but ultimately to individual citizens' standard of living.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.