Au bout de quelques mois, la banque montre quelques signes de nervosité.
After a few months, the bank starts to become nervous.
Initialement, nous avions annoncé une procédure Hughes renforcée avant d'y renoncer au bout de quelques mois et de transférer la compétence à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Originally an Enhanced Hughes Procedure was announced, but a few months later this was dispensed with and responsibility for the report was transferred to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.