Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“bout de deux ans” in English

12 examples
Au bout de deux ans, on m'a demandé: «Bon Dieu, où sont passés nos Espagnols?».
And then two years later someone said to me: 'For heaven's sake, what has happened to all our Spanish workers?'.
C'est un moment très important, à l'heure où nos discussions concernant cette disposition législative touchent à leur fin, au bout de deux ans.
This is a very important moment, as our discussions on this legislative act are coming to a close after two years.
Je suis également favorable à une analyse régulière dans le cadre d'un système d'autorégulation, ainsi qu'à un bilan des effets de ce plan d'action, à établir au bout de deux ans.
I also support a regular review of a system of self-regulation and a review of this action plan after two years.
Je considère au contraire que le rôle de la Commission sera, au bout de deux ans de fonctionnement du Fonds, de faire une évaluation et probablement de proposer des adaptations ou des modifications.
On the contrary, I see the Commission's role as being to carry out an evaluation, once the Fund has been up and running for two years, and probably to propose changes or modifications.
N'oublions pas que lors de la conciliation, notre Parlement n'a accepté ces 850 millions d'écus, très inférieurs à la proposition initiale, qu'à la condition de voir révisés ses objectifs au bout de deux ans.
Let us not forget that, during conciliation, the European Parliament only accepted the 850 million ECU, far below the initial proposal, on the condition that those aims should be revised after two years.
En Suède, tous les immigrés possèdent ce droit au bout de deux ans de séjour.3.La citoyenneté communautaire entraînerait automatiquement une discrimination vis-à-vis des immigrés ressortissants de pays n'appartenant pas à l'Union.
In Sweden all immigrants already have the right to vote in municipal elections after two years of residence.3.A citizenship of the Union automatically creates discrimination against immigrants from countries outside the Union.
Même si les conditions sont remplies, les cartes bleues ne doivent être octroyées qu'à la discrétion de chaque État membre, avec une valeur ajoutée européenne sous la forme d'une mobilité au bout de deux ans de séjour légal dans un autre État membre.
Blue Cards should only be issued, even if the preconditions are met, at the discretion of each Member State, with European added value in the form of mobility after two years' legal residence in another Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.