Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bout d'un long” in English

4 examples
En ce qui concerne le rapport de M. Duhamel, qui a abouti sur des contenus importants et intéressants au bout d'un long travail, je me dois de mettre en exergue deux amendements que notre groupe a présentés.
The Duhamel report took a long time to prepare and its content is substantial and interesting. I would like to highlight two amendments tabled by our Group.
Au lieu d' attendre que l' on arrive à la conciliation au bout d' un long délai, nous établissons en fait celle-ci à l' avance. Pour ma part, c' est la formule que je proposerais à la Commission européenne, au Conseil et aux commissions du Parlement.
Instead of waiting for conciliation, which takes a very long time, we have, to all intents and purposes, dealt with the conciliation in advance, a method which I would recommend to the European Commission, the Council and the parliamentary committees.
rapporteur. - (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, nous arrivons au bout d'un long et délicat processus, un processus qui nous a permis de déplacer les petites et moyennes entreprises de la périphérie au centre.
rapporteur. - (HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are reaching the end of a long process, a long and successful process through which we have been able to move small and medium-sized enterprises from the periphery to the centre.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.