Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“bouleversements sociaux” in English

11 examples
Lorsque nous sommes face à d'énormes bouleversements sociaux, nous devons en étudier les coûts.
When we are dealing with huge social upheaval we must also look at the costs.
La considérer comme une entreprise privée bien gérée peut aussi avoir des conséquences sur les emplois et provoquer des bouleversements sociaux.
Pretending to be a well-run private undertaking can also impact on redundancies and cause social upsets.
par écrit. - (RO) L'UE est confrontée à d'importants bouleversements sociaux générés par les problèmes liés à l'immigration, la sécurité sociale et la pauvreté.
in writing. - (RO) The EU is confronted by important social changes which have been brought about by problems related to migration, social security and poverty.
Je conclus de mon expérience - l'expérience d'une vie qui a connu des bouleversements sociaux radicaux ainsi que le refus de reconnaître à temps leur nécessité - qu'il n'y a pas d'alternative à l'esprit critique.
In my experience - the experience, I may add, of a life which knows just as much about radical social change as the refusal to recognise the need for it in time -, there is no substitute for critical candour.
Les attentats à l'anthrax commis aux États-Unis fin 2001 ont tué peu de personnes, mais ils ont causé plus globalement des bouleversements sociaux et politiques importants, et les auteurs n'ont pas encore été retrouvés.
The anthrax attacks in the United States in late 2001 killed few people but caused significant, wider social and political disruption, and the perpetrators remain at large.
L'arrivée d'une main-d'?uvre très bon marché dans l'Union européenne associée à une délocalisation de nos entreprises à la recherche d'une main-d'?uvre bon marché à l'Est engendreront de graves bouleversements sociaux au sein de l'UE.
The immigration into the EU of very cheap labour combined with the relocation to the East of our labour-intensive enterprises will bring about drastic social changes in the EU.
L'application des innovations technologiques, à commencer par celles dont nous savons avec certitude qu'elles vont entraîner des bouleversements sociaux très profonds, ne saurait avoir d'autre critère que l'être humain et ses besoins.
The application of technological innovations, especially those that are certain to create deep rifts in the structure of society, can be justified on no criterion other than man himself, and his needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.