Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“bouleversements dans” in English

11 examples
Le changement climatique, la guerre civile, les difficultés financières et le chaos des infrastructures, ont tous causé des bouleversements dans ce pays.
Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.
Des bouleversements dans le monde du travail. Celui-ci est actuellement en pleine métamorphose.
It is about a revolution in the world of work, which is currently undergoing fundamental changes.
Cela représente un défi énorme et entraîne de grands bouleversements dans nos structures sociales et économiques.
That represents an enormous challenge and involves huge upheavals in our social and economic structures.
Les agriculteurs européens ont accepté un accord de réforme qui implique d’énormes bouleversements dans le secteur, mais au moins ils savent où ils vont.
European farmers have signed up to a reform deal that involves tremendous upheaval in the sector, but at least they know where they are heading.
Par ailleurs, il est vrai qu'il existe - comme je l'ai dit - des risques, car on peut provoquer des bouleversements dans l'espèce humaine et dans les équilibres biologiques.
On the other hand it is true - as I have said - that there are risks: risks of disturbance to the human species and to biological balances.
J' ai bien conscience du fait que cela engendrera des bouleversements dans l' organisation des ports de nombreux États membres et entraînera des frais supplémentaires pour les navires.
I am well aware of the fact that this would cause upheaval in the organisation of the ports of many Member States and would entail additional costs for vessels.
Ils ont fait face à de trop nombreux bouleversements dans une période très brève: changement du régime de soutien, libéralisation des marchés agricoles, et renforcement de l'austérité des normes dans divers domaines.
They have been subjected to too many upheavals in a short time: changes to the support system, liberalisation of agricultural markets, and increasingly stringent norms and standards in various fields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.