News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bouleversements économiques” in English
10 examplesEn cette période de bouleversements économiques et de pressions sociales, la santé des citoyens ne devrait pas être négligée.
At a time of economic stress and social pressure we must not forget people's health.
Nous avons en effet besoin de plus d’Europe dans une société mondialisée, confrontée au terrorisme, aux flux migratoires, aux changements climatiques, aux bouleversements économiques.
In fact, what we need is more Europe in a globalised world confronted with terrorism, migratory flows, climate change and major economic disruption.
Nous entendons de nombreuses paroles bienveillantes sur la nécessité d'avoir une main-d'œuvre qualifiée capable de s'adapter aux bouleversements économiques comme celui que nous connaissons à l'heure actuelle.
We hear many warm words about the need for the skilled workforce that will be able to adapt to economic upheavals, such as the one we face today.
Datant de 1977, cette directive visait à assurer aux employés de l'Union européenne la protection de leurs droits à une époque de bouleversements économiques: fusions, rachats et privatisation du secteur public.
This is a 1977 directive which attempted to assure employees in the European Union that the Union was concerned with protecting their rights at a time of economic change due to mergers, takeovers and privatization from the public to the private sector.
Si, aujourd'hui, ces systèmes doivent continuer à assumer ce rôle face aux bouleversements économiques, aux changements dans le monde du travail, à l'évolution des exigences de la société, il est évident qu'il faut les moderniser.
Consequently, if such systems are to continue to sustain development in the future, in light of the economic and employment changes taking place, as well as the requirements of society, modernisation is absolutely essential.
Nous sommes convaincus que le processus de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne tirera grand profit de la contribution des nouveaux États membres, chacun desquels a dû gérer des bouleversements économiques fondamentaux et de tous ordres.
We believe that the process of implementing the Lisbon strategy will benefit greatly from the contribution of the new Member States, each of which has had to manage fundamental and wide-ranging economic transformations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
