Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“bouillon de culture pour” in English

6 examples
Cette situation s’est révélée être un excellent bouillon de culture pour une révolte maoïste, qui a fait 7 000 morts.
This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.
Si l’UE s’abstient de lutter contre les violations des droits de l’homme en Tchétchénie, on verra apparaître un nouveau bouillon de culture pour un terrorisme largement répandu.
Omission to combat the human rights violations in Chechnya on the part of the EU will result in the formation of a new seed-bed for widespread terrorism.
Nous avons l'habitude, Mesdames et Messieurs, d'avancer comme prétexte le fait que le chômage et la crise économique constituent le meilleur bouillon de culture pour le racisme et la xénophobie.
In short, anti-Semitism manifests itself as the persecution of non-Europeans who are obviously different. What has come to be known as the "re-birth of Islam' has resulted in the growth of a type of antiSemitism, attaining a strength of feeling which emanates from deep within.
Cette intervention militaire contre des gouvernements progressistes a créé un bouillon de culture pour le fondamentalisme islamique et pour des groupes voulant monter les groupes de population les uns contre des autres.
This military intervention against progressive governments has created a breeding-ground for Islamic fundamentalism and for groups that want to set individual sections of the population against each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.