Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“bougé d'un” in English

6 examples
Tous les députés ont bougé, d'un bout à l'autre de l'hémicycle!
It's exercise from one side of the Chamber to the other!
En ce qui concerne les fondements de ce rapport, la Commission n’a pas bougé d’un pouce.
As far as the fundamentals of this report are concerned, the Commission has not moved an inch.
Par rapport à l'immobilisme total de tous les autres participants majeurs, dont aucun n'a bougé d'un pouce?
Compared to the total stasis of the other big players, not one of whom budged an inch?
Je bouge d'un côté à l'autre, et nous le notons pour veiller à ce que j'aille des deux côtés, ainsi essayez de ne pas me rater quand je suis ici.
I move between the two, and we do keep a record to make sure that I move between the two, so you must just catch me when I am here.
Nous pensons avoir fait tout ce qui était dans l'ordre du possible pour parvenir à un accord alors que le Conseil n'a quant à lui pas bougé d'un iota sur cet aspect.
We believe that we have done everything possible to come to an agreement but so far the Council has not budged one iota on that particular point.
Vous allez devoir négocier avec le Conseil et arriver à une décision, et je tiens à vous dire que le Conseil n'a pas bougé d'un millimètre ces sept derniers mois - et la faute n'en revient pas à la Présidence belge.
You will have to negotiate with the Council and come to a decision and I must say to you that the Council has not moved one millimetre over the last seven months, and that was not the fault of the Belgian Presidency.
Monsieur Hughes, je pense avoir précisé de manière assez claire dans mon discours les points sur lesquels le Conseil était prêt à faire des compromis. Il est par conséquent faux de dire que le Conseil n'a pas bougé d'un iota.
Mr Hughes, I believe I indicated quite clearly in my speech the points on which the Council was prepared to compromise, so it is quite wrong to say the Council did not move an inch.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.