Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport pour cette raison l'ordre du jour appelle valeur ajoutée l'article paragraphe j'ai voté pour sein de la commission portant sur politique agricole dans la mesure dans l'ensemble lutter contre particulier dans certain nombre droits de l'homme

“boucles locales” in English

9 examples
Mme Matikainen-Kallström a posé la questions des législations locales ainsi que des boucles locales.
Mrs Matikainen-Kallström put forward the question about local laws and also put the question about the local loop.
Mais je partage votre inquiétude, la question des boucles locales est la plus importante cette année.
But I agree with your concern that the question of the local loop is the biggest issue this year.
Nous devons veiller à ce que les opérateurs existants reçoivent une compensation financière suffisante pour l'ouverture des boucles locales.
We must guarantee that existing telecommunications operators can secure adequate financial compensation for opening these local loops.
En effet, je souhaiterais obtenir de la Commission une réponse claire à la question suivante : comment ouvre-t-on les boucles locales à la vraie concurrence ?
I hope the Commission gives a clear response to this question: how will local loops be opened up to competition, or, in other words, how can we most effectively break up the monopolies in the fixed networks?
Le dégroupage des boucles locales pour les ouvrir à la concurrence doit aboutir à la modernisation de tous les réseaux locaux, dans toutes les villes et jusque dans tous les villages.
The opening-up of the local copper networks to provide competition must lead to all local networks being upgraded in all towns and indeed in all villages.
Vous avez dit aujourd'hui lors de la lecture du rapport van Velzen que l'accès dégroupé aux boucles locales est, à votre avis aussi, une part extrêmement importante de l'initiative e-Europe.
You said today, when dealing with Mr van Velzen' s report, that subscriber line differentiation is, in your opinion, a very important part of the eEurope initiative.
Quand la Commission a débattu de ce problème la dernière fois, elle a décidé d'adresser une recommandation aux États membres pour qu'ils libéralisent le dernier maillon, de sorte que le plein accès et un accès partagé puissent être garantis dans les boucles locales.
When the Commission discussed this issue last time it was decided to make a recommendation to Member States to liberalise the last mile so that both full access and shared access can be guaranteed in the local loop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.