Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“boucler la boucle” in English

9 examples
Il s'agit certainement d'un scénario aux perspectives importantes, mais il convient de boucler la boucle, Monsieur le Président en exercice.
This is certainly a scenario with significant possibilities, but we have to round it off, Mr President-in-Office.
Pour boucler la boucle, l'obtention de ce statut doit pouvoir constituer le premier pas afin d'obtenir la nationalité de l'État membre dans lequel ils résident.
To complete the picture, obtaining this status must constitute the first step towards being granted the nationality of the Member State in which they reside.
Ceux qui font partie de l'Union européenne doivent utiliser tous les moyens possibles pour encourager l'Ukraine à boucler la boucle et établir une vraie démocratie.
We in the European Union must use every means to encourage Ukraine to go the full circle and establish true democracy.
Mais je sais par expérience personnelle que le président en exercice réunit ces deux qualités requises et qu'il parviendra à boucler la boucle de Copenhague à Copenhague.
I know from personal experience that the President?in-Office can deliver both, and thus close the circle from Copenhagen to Copenhagen.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier la présidence danoise, qui souhaite boucler la boucle de Copenhague à Copenhague, non pas en tant qu'objectif national mais en tant qu'objectif européen.
Mr President, I wish to thank the Danish Presidency, which has guided the process from Copenhagen to Copenhagen not as a national, but as a European goal.
C'est en 1993, sous la présidence danoise, que les conditions de l'élargissement avaient été définies et, dix ans plus tard, c'est de nouveau sous la présidence danoise que nous pouvons boucler la boucle.
It was in 1993, during the Danish Presidency, that the conditions for enlargement were laid down, and now, ten years later, we have the opportunity to close the cycle during a Danish Presidency, too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.