News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bouclage des territoires” in English
8 examplesLes résolutions de l'ONU ignoraient le bouclage des territoires, l'interdiction de circuler.
The United Nations Organisation (UNO) resolutions ignored the sealing off of territories and restrictions on movements.
Ensuite, nous demandons à Israël de mettre un terme à la politique d'étranglement économique et d'humiliation née du bouclage des territoires.
Secondly, we ask Israel to call an end to the policy of using closures as a means of economic strangulation and humiliation.
Faire pression sur le gouvernement israélien pour qu' il reprenne immédiatement les négociations et qu' il mette fin au bouclage des territoires et aux bombardements.
To urge the Israeli government to resume talks without delay and to put an end to the closing-off of the territories and the bombings.
La troïka a en outre mis l'accent sur l'importance du progrès économique pour les Palestiniens compte tenu de l'effet dévastateur du bouclage des territoires sur l'économie palestinienne.
The troika also emphasized the importance of economic progress for the Palestinians, given the devastating effect the closures are having on the Palestinian economy.
En ce qui concerne le gouvernement israélien : le retrait de ses forces armées et la fin de toutes les exécutions martiales, la levée du bouclage des territoires et de toutes les restrictions imposées au peuple palestinien et, enfin, le gel de la construction de nouvelles colonies.
With regard to the Israeli government: the withdrawal of its troops and the cessation of all summary executions, the reversal of the area closures and all the restrictions imposed on the Palestinian people, and finally a freeze on the building of new settlements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
