Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bouclé avec” in English

4 examples
Il l'a cependant bien bouclé avec d'habiles amendements de compromis en commission.
But he has successfully got it through committee with very skilful compromise amendments.
L'élargissement - le grand projet historique de notre génération - est en passe d'être bouclé avec succès.
Enlargement - the great historic project of our generation - is well on the way to being completed successfully.
Cinquième cycle qui sera dont bouclé avec l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, l’Europe comptant alors 12 nouveaux pays au total.
The accession of Bulgaria and Romania will therefore complete this fifth round of enlargement, encompassing 12 countries in total.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, vous avez bouclé avec succès la procédure budgétaire 2004, et je voudrais souligner que ce résultat est le fruit d’une excellente collaboration entre les institutions européennes.
. Mr President, President-in-Office, ladies and gentlemen, you have successfully concluded the 2004 budget procedure, and I would like to emphasise that this outcome is the result of excellent cooperation between the European institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.