Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“bosnie-et-herzégovine dans” in English

16 examples
Il en va de même de l’avenir de la Bosnie-et-Herzégovine dans l’Union européenne.
So is the future of Bosnia and Herzegovina in the European Union.
Je demande à la Commission d'inclure au plus vite la Bosnie-et-Herzégovine dans la zone sans visa.
I call on the Commission to include Bosnia and Herzegovina within the visa-free zone as soon as possible.
Cet accord a été signé avec la Bosnie-et-Herzégovine dans son ensemble, et non avec ses différentes entités.
The agreement has been signed with Bosnia and Herzegovina as a whole and not with its separate entities.
Je salue également les progrès réalisés par la Bosnie-et-Herzégovine dans le cadre d’une perspective européenne.
Likewise I welcome the progress made by Bosnia and Herzegovina towards a European perspective.
La Commission présentera son évaluation de la situation en Bosnie-et-Herzégovine dans son rapport d'avancement du 5 novembre.
The Commission will offer its assessment on the situation in Bosnia and Herzegovina in the Progress Report on 5 November.
C'est essentiel, car l'UE ne peut traiter qu'avec la Bosnie-et-Herzégovine dans sa globalité, et non pas avec ses différents éléments.
This is essential, because the EU can deal with Bosnia Herzegovina only as a whole, and not with its individual parts.
Ce faisant, l’opération Althea sera encore plus bénéfique au peuple de Bosnie-et-Herzégovine dans sa quête d’une paix durable et juste.
In that way operation ALTHEA will bring even more benefit to the people of Bosnia and Herzegovina in their quest for a durable and just peace.
Je voudrais souligner une fois de plus que seul l'État de Bosnie-et-Herzégovine dans son ensemble peut devenir membre de l'Union européenne.
I should like to emphasise once again that only the overall state of Bosnia and Herzegovina can become a member of the EU.
Pour conclure, et pour répondre à plusieurs intervenants, je dirais qu'il faut remettre la situation de la Bosnie-et-Herzégovine dans un cadre régional.
To conclude, and to respond to several speakers, I would say that the Bosnia and Herzegovina situation needs to be placed within a regional framework.
Cela a provoqué des réactions très vives en Bosnie-et-Herzégovine, dans les institutions de la Fédération et dans celles de la Republika Srpska, ainsi qu'au sein de la population en général.
This provoked very heated reactions in Bosnia and Herzegovina, in the institutions of the Federation and in those of Republika Srpska, as well as among the population as a whole.
Il va de soi que nous sommes impatients de savoir quelles propositions le nouveau représentant spécial présentera en matière de réforme de la force de police en Bosnie-et-Herzégovine dans le cadre de ce chapitre sur la coopération policière.
We are naturally eagerly waiting with great interest to hear what proposals the new Special Representative will present on this matter of reform of the police force in Bosnia-Herzegovina under this chapter of police cooperation.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Mesdames et Messieurs, l'Union européenne procèdera à l'évaluation de l'état du processus de réforme en Bosnie-et-Herzégovine dans le rapport annuel de suivi des progrès qui est, comme d'habitude, prévu pour novembre.
President-in-Office of the Council. - (PT) Ladies and gentlemen, the European Union will assess the current reform process in Bosnia and Herzegovina in the annual report on the progress made, which is scheduled for November as usual.
Je voudrais dès lors vous prier instamment d'inclure la Bosnie-et-Herzégovine dans la proposition actuelle pour le bien des citoyens de ce pays, qui ne ménagent pas leurs efforts en vue de bénéficier d'un avenir meilleur - eux qui ont encore en tête le souvenir de la guerre.
I therefore strongly ask you to include Bosnia and Herzegovina in the present proposal for the sake of those people living there who are working very hard for a better future - with the memories of war still too fresh in their minds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.