Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“borne pour” in English

5 examples
Les seules personnes qui profiteront de l'hystérie qui se manifeste autour du terrorisme et de la concurrence sans borne pour s'équiper de mieux en mieux seront les entreprises américaines novatrices.
The only people to profit from the hysteria surrounding terrorism and the uncontrolled competition to become better equipped will be innovative US companies.
Certes, la dégradation de la situation est préoccupante, mais quelle utilité véritable peut avoir un texte redondant, qui se borne, pour l'essentiel, à condamner, une nouvelle fois, les crimes commis et leurs auteurs?
The deterioration in the situation is of course very worrying but what real help can be provided by a redundant resolution which, to all intents and purposes, merely condemns yet again the crimes committed and their perpetrators?
C’est, du reste, pratiquement le seul point sur lequel le rapport se démarque légèrement des propositions initiales de la Commission car il se borne pour l’essentiel à les avaliser telles quelles, sans en faire une analyse critique et sans proposer de correctif.
This was, incidentally, almost the only point on which the report diverges slightly from the Commission’s original proposals because it confines itself basically to supporting them as they stand, without subjecting them to any form of critical analysis and without proposing any changes.
Il se borne pour l'essentiel à rappeler les quelques pouvoirs de consultation dévolus au Parlement européen, qui apparaissent bien dérisoires face à la question centrale posée par M. Herman: devant qui les détenteurs de ce pouvoir quasi absolu vont-ils en répondre?
It contents itself essentially with reminding us of a few powers of consultation that are reserved for the European Parliament, which seem really quite derisory in the face of the central question raised by Mr Herman: to whom are these holders of quasi-absolute power going to be answerable?
Le recours à ces armes a été une réponse disproportionnée par rapport au danger que courait l'OTAN, particulièrement dans sa guerre contre la Serbie ; il était par conséquent inutile et démontrait un mépris sans borne pour les conséquences dont pouvait souffrir la population en général.
The use of these weapons was disproportionate to the challenge that was being faced by NATO, particularly in the war against Serbia, and was therefore unnecessary and was a callous disregard of the effects on the population at large.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.