Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“bordent la méditerranée” in English

11 examples
Celui-ci présente en effet un intérêt tant pour les pays qui bordent la Méditerranée que pour l'ensemble de l'Union européenne.
This partnership is of interest both to the countries bordering the Mediterranean and to the whole of the European Union.
Nous disposons de ces systèmes et nous encouragerons les États membres qui bordent la Méditerranée à participer à ces systèmes, pour détecter l'éventuelle pollution par les bateaux.
We have these systems and we are going to encourage our Member States around the Mediterranean to participate in these systems, to detect possible pollution from ships.
L'idée du Président français, Monsieur Sarkozy, concernant une union particulière entre l'UE et tous les pays de la Méditerranée nécessite plus particulièrement le soutien des citoyens des États membres de l'UE qui bordent la Méditerranée.
The idea of the French President, Mr Sarkozy, for a special union between the EU and all the countries of the Mediterranean, calls especially for support among the public of the EU Member States that border the Mediterranean Sea.
Il y a la solidarité humaine à l’égard des personnes qui débarquent sur nos côtes. Ou encore la solidarité que des pays éloignés de la Méditerranée doivent manifester vis-à-vis des pays qui bordent la Méditerranée ou qui sont entourés par celle-ci.
There is the human solidarity towards the people who land on our coasts; there is also the solidarity that countries far from the Mediterranean must show towards countries surrounded by or bordering the Mediterranean.
Nous apprécions beaucoup l’utilité de ces règles communes pour la Méditerranée, mais, pour cette même raison, tous les pays non européens qui bordent la Méditerranée doivent adapter leur législation à la politique de protection des ressources halieutiques.
We greatly welcome the role of the regulation for the Mediterranean in introducing common rules, but for this very reason all the non-European countries bordering the Mediterranean need to adapt their legislation to the stock conservation policy.
Et nombreux sont ceux qui disent que le problème se réglera de lui-même d'ici cinq ou sept ans, mais une période de cinq à sept ans n'est pas si courte que cela, sans compter le fait que ces voitures sont encore très souvent réutilisées, souvent dans des États membres qui bordent la Méditerranée.
Some say that the problem will be over in five to seven years, but it is still five to seven years, and then most of these vehicles are usually put on the road again, often in some of the Member States around the Mediterranean.
L'Union européenne doit accroître son implication dans le processus de renouvellement et de vérification des accords individuels d'association avec les pays tiers qui bordent la Méditerranée, et doit financer les grands projets stratégiques, à savoir, ceux relatifs aux infrastructures et aux ports.
The European Union must step up its commitment in the process of renewing and verifying the individual association agreements with the third countries bordering the Mediterranean, and must fund the major strategic projects, those for infrastructure and for ports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.