Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bord de l'avion” in English

13 examples
Tom monta à bord de l'avion.
Tom boarded the plane.
Il est monté à bord de l'avion.
He went aboard the plane.
Y a-t-il des films à bord de l'avion ?
Are there movies on the plane?
Un dîner sera servi à bord de l'avion.
Dinner will be served on board the plane.
Il y avait cinq cent passagers à bord de l'avion.
The plane had five hundred passengers on board.
Elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion.
She waved at me before she got on board the plane.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Voici mon ticket d'embarquement - mais Air France ne m'a pas laissé monter à bord de l'avion.
Here is my boarding pass - but Air France would not let me on the aeroplane.
Les terroristes peuvent être partout: demain matin, ils pourraient se trouver à bord de l'avion que nous allons prendre.
They can get everywhere: tomorrow morning, they may be on the plane we are just about to take.
Seules 18 personnes sur les 172 qui étaient à bord de l'avion, qui était en route depuis l'aéroport Barajas de Madrid pour les îles Canaries, ont survécu à la tragédie.
Only 18 of the 172 people on board the aircraft, which was en route from Madrid's Barajas Airport to the Canary Islands, survived the tragedy.
Pour une raison que j'ignore, M. Guardans Cambó a refusé la proposition qui lui a été faite de rentrer à bord de l'avion espagnol et est rentré à bord de l'avion français.
For some reason, which I do not understand, Mr Guardans Cambó refused the offer to fly back on the Spanish plane but instead subsequently returned on the French plane.
Je parle vraiment au nom de certains passagers très stressés du service d’interprétation et de certains membres du personnel qui étaient en larmes à l’idée de risquer de ne pas pouvoir embarquer à bord de l’avion.
I am really speaking on behalf of some very stressed-out passengers from the Interpretation Service and for staff who were in tears at the thought they might not get on the plane.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.