- L’Europe se trouve véritablement au bord d’une crise globale.
– Europe has found itself truly at the threshold of a global crisis.
Nous sommes au bord d'une crise énergétique et d'une crise financière.
We are on the verge of an energy crisis and a financial crisis.
De cette façon nous pourrons éviter une situation qui nous place continuellement au bord d’une crise.
By doing this we can steer a path away from a situation in which we are continually crisis-prone.
Il faut examiner les solutions susceptibles de permettre à l’Europe de mettre fin à une situation qui la place continuellement au bord d’une crise dans le contexte des marchés de l’énergie.
We need to contemplate how Europe might rid itself of a situation in which it is crisis-prone in the context of the energy markets.