L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0042/97) de Mme Boogerd-Quaak, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le rapport de la Commission au Conseil sur la situation démographique en Union européenne (1995) (COM(96)0060 - C4-0143/96).
The next item is the debate on the report (A4-0042/97) by Mrs Boogerd-Quaak, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission's report on the demographic situation in the European Union (1995) (COM(96)0060 - C4-0143/96).