Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“bons du trésor” in English

17 examples
Hier encore, lors d'une vente de bons du Trésor en Italie, très peu d'offres ont été reçues.
Only yesterday, at a sale of Treasury bonds in Italy, there were very few bids.
L'évolution variable des taux d'intérêt des bons du Trésor est un aspect totalement différent.
An entirely different aspect is the varying development of the interest rates for government bonds.
Aux États-Unis, la banque centrale vient d'intervenir directement pour financer le budget de l'État en achetant des bons du Trésor.
In the United States, the central bank has just intervened directly to finance the state budget by buying treasury bonds.
Les Américains payent 0,4 % d'intérêt de moins sur leurs bons du Trésor que les Allemands, même si les finances publiques allemandes se portent beaucoup mieux.
The Americans pay 0.4% less interest on their treasury bonds than the Germans, even though German public finances are in much better shape.
Voulons-nous faire appel aux Eurobonds, aux investissements européens et aux bons du trésor afin d'améliorer cette Europe d'un point de vue politique, sans quoi nous n'irons nulle part?
Do we want to bring into play Eurobonds, European investments and treasury bonds so that we can politically enhance this Europe, without which we will go nowhere?
Au cours de la même période, le deuxième plus important fonds de pension néerlandais, ABP, a acheté pour 1 milliard d'euros de bons du Trésor grecs, dans le but d'obtenir des taux d'intérêt un peu plus élevés.
In the same period, the largest Dutch pension fund, ABP, spent EUR 1 billion on Greek government bonds in order to achieve a somewhat higher rate of interest.
Les États membres de l'Union ont toujours des bons du trésor à offrir au grand bazar des marchés financiers et essaient de gagner la confiance des spéculateurs en adoptant des trains de mesures d'austérité suicidaires.
The EU Member States are still having to offer their treasury bonds in the bazaar of the financial markets and try to gain the confidence of the speculators by adopting suicidal austerity packages.
Que du contraire: depuis le 1er janvier, les citoyens grecs ont retiré 59 milliards d'euros de leurs comptes en banque, et depuis le 1er janvier, des bons du Trésor grecs ont été vendus pour un montant de 12 milliards d'euros.
On the contrary: since 1 January EUR 59 billion has been withdrawn from Greek bank deposits by Greek citizens, and since 1 January EUR 12 billion of Greek government bonds have been sold.
À l'intérieur de l'Union, de nouveaux pays membres, comme la Hongrie - qui n'arrive même plus à placer ses bons du Trésor - sont aux prises avec des problèmes extrêmement aigus qui vont se traduire par des sacrifices inouïs pour les populations.
Within the Union, new member countries such as Hungary - which cannot even invest its treasury bonds anymore - are wrestling with extremely serious problems that are going to result in unprecedented sacrifices for their populations.
La décision unilatérale de la Réserve fédérale américaine d'acheter pour 600 milliards de dollars de bons du Trésor américains, une décision prise sans consulter l'Union européenne, aura pour effet d'affaiblir la position économique de l'Europe.
The unilateral decisions of the US Federal Reserve to buy USD 600 billion of US government bonds, decisions which were taken without consulting the EU, will weaken Europe's economic position.
Elle est tombée un jour seulement avant la vente aux enchères de bons du Trésor à six mois, qui est vitale pour la Grèce, et quelques jours avant les réunions cruciales du Conseil européen des 11 et 25 mars, au cours desquelles de graves décisions seront prises.
It comes just one day before the auction of six-monthly treasury bills, which is crucial to Greece, and a few days before the crucial meetings of the European Council on 11 and 25 March, at which serious decisions will be taken.
Elles savent par exemple que la dette du marché naissante est plus volatile que les marchés européens des bons du Trésor, mais également que les banques concentrent leurs activités sur des bons moins fluctuants et établissent les exigences de capital en conséquence.
They will, therefore, be aware that, for example, emerging market debt is more volatile than the European government bond markets but will also know that most banks' business is in less volatile bonds and so set the capital charges accordingly.
(SV) Ma première question est la suivante: si le succès a été si grand au cours des 10 dernières années, pourquoi le taux des bons du Trésor à 10 ans de l'Italie et de la Grèce - pour prendre deux exemples - est-il de quelques pour cent supérieur à celui de l'Allemagne?
(SV) Firstly, I would like to ask the following question: if it has been so successful over the last 10 years, why do Italy and Greece, to take two examples, have a 10-year treasury bond rate that is a couple of percentage points above that of Germany?
La voie choisie par les États-Unis est dangereuse parce que les Américains vont avoir besoin de liquidités pour financer leurs stimulations sociales. Ils obtiendront cet argent facilement, puisqu'il se trouve toujours quelqu'un pour acheter des bons du Trésor américains.
The US path is dangerous because the Americans will need cash to finance their social stimulus packages and they will obtain it easily since there is always someone willing to purchase US bonds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.