Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“bonnes vieilles” in English

10 examples
Il ne saurait être question de "revenir aux bonnes vieilles méthodes".
There can be no case of 'let's go back to the same old rules'.
Nouvelle économie, mais ce sont les bonnes vieilles recettes qui nous sont resservies.
A new economy, but we are being served up the same old recipes again.
Il faut mettre enfin un terme à la privatisation des services publics - les systèmes de sécurité aiment les bonnes vieilles dispositions.
It must be about finally putting a stop to the privatisation of public services - security systems like old-age provisions.
Nous n’aiderons pas ces pays en nous contentant de mettre en place des fonds, ou en coopérant avec les mêmes bonnes vieilles organisations.
We will not help these countries merely by setting up funds, or by cooperating with the same old organisations.
Pourtant, les bonnes vieilles ressources propres traditionnelles sont à l'origine des plus gros casse-tête en ce qui concerne le contrôle et la fraude.
Yet, the good old traditional own resources are the cause of major headaches for control and concern about fraud.
"Étaient" doit-on hélas dire, car le compromis élaboré par la commission parlementaire compétente signale un retour vers les "bonnes" vieilles relations.
One unfortunately has to say 'was' as what the competent Parliamentary Committee has produced as a compromise signals a return to the old and unsatisfactory situation.
Je pense que nous avons atteint un point que l'on pourrait aisément définir comme le "point d'absence d'avenir" si nous fonctionnions selon les bonnes vieilles habitudes.
I think we have reached a point that could easily be defined as the 'point of no future' if we were working on the basis of 'business as usual'.
La Commission espère néanmoins boucler le dossier avant les élections européennes en escomptant visiblement placer les citoyens des États membres devant le fait accompli, selon les bonnes vieilles méthodes fédéralistes.
Nonetheless, the Commission hopes to close this case before the European elections by expecting to present the citizens of the Member States with a fait accompli , in accordance with good old federalist methods.
En même temps, de plus en plus d'acteurs du marché reprennent leurs bonnes vieilles habitudes: ils font de grandes manœuvres au lieu de se concentrer sur le comportement qu'ils devraient adopter réellement à titre de prestataires de services, à savoir soutenir l'économie réelle.
In the meantime, it is back to business as usual for more and more market players, who are making big moves, rather than focusing on what they should really be doing as service providers, namely supporting the real economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.